|
|
Design of Light Agricultural Tractor
Oulehla, Jakub ; Chorý, Tomáš (referee) ; Křenek, Ladislav (advisor)
The subject of this diploma is the design of a versatile light agricultural tractor. The design of the tractor will focus on timeless design. The proposed tractor will also differ from the current competition in the field of light agricultural tractors. The resulting tractor will also be usable outside agriculture, in horticulture or communal services.
|
|
|
Family house with indoor garden
Miczková, Markéta ; Žižka, Lukáš (referee) ; Rusinová, Marie (advisor)
This bachelor’s thesis is focused on proposal of family house with garden’s equipment and goods shop, situated on the edge of Karviná town. It´s a particularly basement two floors’s house. The second floor is designed as attic. The house has two roofs. Living part is roofed with saddle roof, the shop with stand roof. In the family house is situated living part and shop with own background. Shop, dining room and part of the ward is glassed-in.
|
|
|
Design of Light Agricultural Tractor
Oulehla, Jakub ; Chorý, Tomáš (referee) ; Křenek, Ladislav (advisor)
The subject of this diploma is the design of a versatile light agricultural tractor. The design of the tractor will focus on timeless design. The proposed tractor will also differ from the current competition in the field of light agricultural tractors. The resulting tractor will also be usable outside agriculture, in horticulture or communal services.
|
|
|
Problems in translation of Dutch horticultural terminology
Zubrová, Hana ; Rakšányiová, Jana (advisor) ; Vachková, Marie (referee)
In this diploma thesis I concerned myself with translations of Dutch horticultural texts into Czech language, both professional and popular-science texts, as wel as legislative and pragmatic. The aim of my thesis was to analyse different kinds of horticultural texts from translatological point of view and to find out some problematic phenomena, which arise by the reception and translation of these texts. I concentrated also on relations of equivalence between Dutch, Latin and Czech terminology by the names of plants, writing of the scientific names and evaluation of selected texts in terms of text linguistics. First chapter is devoted to teoretical parts of linguistics and translatology related to this problematic and it is mainly based on research of literary sources. Further I concerned myself with some translatological problems, which a translator meets in the area of professional and popular-science literature. First of them was the problem of nomanclatural names, individual botanical categories and rules for writing of the names of plants. From comparison of plant names in expert publications arised that the way of writing of these names is in both languages same and according to the international rules. By the botanical names I compared also on the example of assortment of spring bulbs the...
|
|
|
Family house with indoor garden
Miczková, Markéta ; Žižka, Lukáš (referee) ; Rusinová, Marie (advisor)
This bachelor’s thesis is focused on proposal of family house with garden’s equipment and goods shop, situated on the edge of Karviná town. It´s a particularly basement two floors’s house. The second floor is designed as attic. The house has two roofs. Living part is roofed with saddle roof, the shop with stand roof. In the family house is situated living part and shop with own background. Shop, dining room and part of the ward is glassed-in.
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
guest ::
